Further to the previous post, since earlier this year, CHS and their associated Kosmos Society has also, in conjunction with the UK’s Out of Chaos theatre collective, been presenting creative theatrical readings of many Greek tragedies. A marvellous initiative – and also available on YouTube.
Above, as an example, Aeschylus’ Agamemnon, which I note uses the Oliver Taplin translation that Emily Wilson spoke of here. And, Mr. Taplin is in fact a guest (approx. 22:00), and has some interesting things to say about translation and performance – in general and in respect to the Oresteia in particular.
And, while we’re with Agamemnon, here a wonderful and free (iBook, ePub) learning resource at APGRD – created by another participant in the above, Fiona Macintosh (et.al.), and in which Mr. Taplin also has a role.